volles haus bei liechtensteiner “coming out”-party

schwul, lesbisch, liechtenstein: volles haus bei coming-out-party

schaan. - was schwul-lesbische events in liechtenstein angeht, hat die “coming out”-party am samstag in schaan alle rekorde gebrochen. mehr als 200 gäste feierten in der discothek “beat” in schaan zu den techno-beats der djs vom zürcher gay-club “labyrinth” ausgelassen bis in die frühen morgenstunden. “wir haben ein volles haus, eine super stimmung und das zeigt ganz klar, dass wir nicht nur einige wenige sind”, sagte ein sichtlich glücklicher party-organisator daniel f. seger in der nacht zu tuckenalarm.com. von dem erfolg der party erhofft sich der präsident der schwul-lesbischen initiative “flay” jetzt auch mehr akzeptanz für ein partnerschaftsgesetz in liechtenstein.

und in der tat: die “coming out”-party im “beat” war keine reine gay-veranstaltung. viele waren mit ihren heterosexuellen freunden und freundinnen gekommen und feierten zusammen. das war von anfang segers ziel; von einer “neuen ausgrenzung” seitens des gay-publikums hält er gar nichts: “es waren alle willkommen, Schwule, Lesben und alle ihre Freunde. Sie gehören schliesslich dazu.” wie gut das geht, das konnte man am samtag im “beat” erleben. (wf)

wenn es keinen unterschied macht

eine partynachlese von daniel f. seger, flay

lichter der grossstadt: super stimmung im beat.

Es ist 21 uhr. Langsam steigt die nervosität. Hat sich all die arbeit gelohnt? Werden wirklich so viele leute kommen, wie sich angemeldet haben? Wie wird die stimmung sein? Die letzten vorbereitungen werden gemacht und um 22 uhr öffnen die türen. Die leute kommen, sowohl aus liechtenstein, aus dem benachbarten ausland. Ein ganzer bus kommt aus zürich, dazu gesellen sich leute aus liechtenstein, schweiz, österreich und deutschland. Manche kommen sogar aus der innerschweiz und basel.

zürcher beats
Die dj’s fangen an aufzulegen, laby-sound at its best. die ersten leute getrauen sich auf die tanzfläche und die empore. Die stimmung steigt und plötzlich eh wir uns versehen haben, ist der club voll. Nicht zu voll, so dass man sich auf die füsse steht und nicht mehr umfallen könnte, sondern angenehm voll, sodass man sich noch frei bewegen kann und doch auch gewollt oder ungewollt die eine oder andere zufällige berührung zustande kommt.

kein unterschied: "es ist einfach okay."

Es gibt pärchen, die sich küssen, die engumschlungen tanzen. Viele umarmungen. Ganz so, als ob es das normalste der welt ist. Ist es ja auch. Nur eben in liechtenstein bisher noch nicht so.

“einfach okay”
Die stimmung ist toll, die musik und die leute ebenso. Die partygäste sind schwul, lesbisch, hetero. Es macht keinen unterschied, ob sich nun zwei männer, zwei frauen oder eine frau und ein mann umarmen oder küssen. Es ist einfach ok. So soll es sein.

Gegen halb vier leert sich langsam die tanzfläche es wird kein eintritt mehr verlangt und auch bei mir ist aufbruchstimmung angesagt. Ich verabschiede mich bei allen, die ich noch kenne, bedanke mich nochmals bei den jungs vom labyrinth und den leuten vom b’eat. Es ist eine tolle party geworden und wenn man den unkenrufen glauben schenke darf, wars nicht die letzte party dieser art im b’eat.

erst der anfang
Lassen wir uns überraschen. Auf jeden fall fahre ich erleichtert nach hause und freu mich, dass der abend und die party so gut ankam. Viele gäste haben sich vor dem nach hause gehen bedankt und meinten, das sei eine der besten parties gewesen. So etwas hätte es in liechtenstein noch nie gegeben. Sie danken dafür, dass wir das möglich gemacht haben und ich möchte diesen dank an die leute vom labyrinth, vom b’eat und allen helfern weitergeben. Ohne euch wäre diese party nicht möglich gewesen. Danke!